Você pode me ver?
Você pode me ouvir?
Como?
Eu poderia estar a milhares de quilômetros de distância,
e ainda assim, quando você ligar qualquer dispositivo
que está trazendo minha imagem e voz até você,
Eu estou lá.
Instantaneamente.
Como isso é possível?
Para os nossos ancestrais,
isso poderia parecer feitiçaria.
Para eles, a velocidade da comunicação
era rápida como o cavalo mais veloz
ou os barcos a vela.
Nossas mensagens viajam invisivelmente com a velocidade da luz.
Como é que nós alcançamos tais poderes míticos?
Tudo começou na mente de uma pessoa.
Uma criança pobre
de quem nada se esperava.
Na verdade, se esse homem não tivesse vivido...
o mundo que conhecemos hoje poderia não existir.
♪ ♪
Sincronização e correções por n17t01 www.addic7ed.com
NEIL DEGRASSE TYSON: Mais cedo ou mais tarde,
alguém possivelmente teria descoberto
algumas de suas descobertas.
Mas se Michael Faraday nunca tivesse vivido,
nós ainda estaríamos vivendo
como os nossos antepassados no século 17.
Inconscientes
de um exército de servos invisíveis aguardando os nossos comandos.
Esta é a história de como aprendemos
fazer com que os elétrons atendessem nossos pedidos.
De certa forma, ela começa
com o maior gênio que já viveu --
Isaac Newton.
Esta é Woolsthorpe casa dos ancestrais de Newton.
Ele andou por estes campos, atormentado por um mistério.
Newton, o homem que descobriu a fórmula
para os movimentos dos planetas em torno do Sol,
queria saber
como o Sol fazia os planetas agirem daquela forma
sem tocá-los?
Como todas as maçãs sabiam como cair?
Outro gênio ficou intrigado por outro aspecto
do mesmo mistério.
(respingos de água)
(falando em Alemão)
Você vê, meu filho?
Não importa como eu viro a bússola,
a agulha sempre aponta para a mesma direção.
Exceto...
Mas como?
Eles não se tocam.
Eu não ouvi um "Obrigado", Albert.
ALBERT EINSTEIN: Ainda me lembro disso.
A experiência deixou uma profunda
e duradoura impressão em mim.
algo profundamente escondido
tinha que estar por trás daquelas coisas.
Entre as vidas de Einstein e Newton,
vivia um outro gênio,
de mesma importância.
O homem que resolveu o mistério que deixou Newton perplexo,
também lançou as bases
para as ideias revolucionárias de Einstein.
e para a forma com que vivemos agora.
(pássaros cantando)
(tossindo)
DEGRASSE TYSON: Em 1791 , em uma favela miserável
nos subúrbios de Londres,
- (bebê chorando) - Michael Faraday nasceu.
Ele se mostrou pouco promissor na escola.
Poderia nos dizer uma palavra que começa
com a letra R.
Então?
Wabbit?
O correto é "Rabbit."
Mais uma vez, e dessa vez certo.
Wabbit?
Você está zombando de mim?
Não fui eu que lhe disse como
pronunciar a letra R?
Certamente você pode, pelo menos nos dizer seu nome?
Michael "Fawaday," minha senhora.
Pegue esta moeda,
e me compre uma bengala,
para que eu possa dar ao seu irmão insolente
uma punição adequada.
(porta abrindo)
DEGRASSE TYSON: A história não se lembra se Michael Faraday
voltou a frequentar a escola.
Faraday aceitou a fé cristã de sua familia
no coração.
E sempre seria a sua fonte de força,
comforto e humildade.
Ele foi enviado para trabalhar em uma gráfica com 13 anos.
De dia, ele encadernava os livros,
e a noite,
ele os lia.
Era o início do fascínio de uma vida
pela eletricidade.
Após anos de trabalho na gráfica,
Faraday, agora com 21 anos,
queria fugir para um mundo maior.
Sua grande chance veio
quando um cliente deu-lhe um bilhete
para um novo tipo de entretenimento sensacional
ciência para o público.
E começou aqui
na Instituição Real de Londres.
Humphry Davy não era apenas
um dos principais cientistas do seu tempo,
ele descobriu vários elementos da química,
incluindo o cálcio e o sódio.
Ele também era um verdadeiro showman.
e as primeiras demonstrações da eletricidade
nunca falhavam na tentativa de impressionar a todos.
HUMPHRY DAVY: Poderiam
abaixar as luzes, por favor?
Estou prestes a desencadear o poder
de 2,000 baterias químicas
armazenadas na adega debaixo dos nossos pés .
E agora, observam o poder da força misteriosa
desse fluido elétrico que irá iluminar nosso futuro.
(estalos,zumbido)
(suspiros da plateia)
(aplausos)
DEGRASSE TYSON:Faraday estava muito ocupado fazendo anotações para aplaudir.
Faraday criou uma transcrição da palestra de Davy's.
Usando as habilidades que tinha adquirido como aprendiz,
transformou esses escritos num livro.
Talvez tal presente despertaria à atenção
desse grande homem.
Talvez esse gesto poderia ser seu meio de fuga
para um universo muito maior.
Bom dia, senhor.
Gostaria de entregar esta encomenda ao Sr Humphry .
DEGRASSE TYSON: Foi um tiro no escuro.
mas Faraday esperava que algo viesse dele.
e aconteceu.
Uh, o experimento está pronto para você, senhor.
Ampere me disse que o pobre Dulong perdeu um olho
e três dedos trabalhando com isso.
(gritos)
Meus olhos!
Quando um experimento de química explodiu na cara
do cientista de renome mundial Humphry Davy,
ele se lembrou de Michael Faraday,
o rapaz que havia vindo de tão longe
para copiar e transcrever a sua palestra.
Você tem uma memória de primeira linha, jovem.
E precisarei por um tempo de um secretário.
Senhor, eu sonho com uma vida a serviço da ciência.
Eu te aconselho a continuar na gráfica.
A ciência é uma amante cruel.
Certamente uma pessoa da sua classe e meios modestos
deveria ter um comércio.
O comércio é cruel e egoísta.
Os homens da ciência são gentis e moralmente superiores.
(zomba) Você diz isso mas eu sou o primeiro homem da ciência
que você conheceu.
DEGRASSE TYSON: Faraday se fez indispensável para Davy.
E o trabalho temporário se tornou permanente,
e o Instituto Real virou seu lar
De dia, ele ajudava Davy no laboratório, e
ao final do dia, ele subia as escadas
para o pequeno apartamento
onde sua amada noiva Sarah estava à espera.
(barulho de trovão, estrondo)
Humphry Davy e o químico William Wollaston
estavam lidando com um fenômeno misterioso,
um com possivelmente várias implicações.
Essa é a mesma configuração do Orsted.
Agora feche o circuito, Davy, e assista com atenção.
(zumbido)
O que poderia estar direcionando a agulha na direção do fio?
Raios, se eu soubesse.
Mas é como se a corrente elétrica
fizesse com que o fio se comportasse como uma espécie de ímã.
Eletricidade deve ter algo a ver com magnetismo.
Agora, se nós conseguissemos faze-la girar continuamente,
imagine o que poderia ser feito
se pudéssemos colocar essas forças para trabalhar.
Depois que você terminar, Faraday,
você pode ver o que você pode fazer com isso.
(risada baixa)
DEGRASSE TYSON: Davy pode ter tido um pouco de diversão
as custas do seu jovem assistente,
mas Faraday estava em chamas.
Até agora,a eletricidade tinha sido nada mais
que uma divertida inovação.
Poderia se fazer um flash de luz por um instante
ou virar uma agulha de bússola rapidamente,
mas não havia nenhuma aplicação prática.
Faraday imediatamente começou a desvendar o experimento
dedicando todos os momentos do seu tempo livre para o problema.
se Faraday conseguisse,
ele colocaria um infinitamente grande, invisível,
e ainda não descoberto exército de elétrons.
sob o comando dos humanos.
Como uma revolução se inicia?
Às vezes, não é preciso muito.
Um pedaço de metal, uma tigela de mercúrio,
um pouco de cortiça
Sarah, querida, mande o seu irmão mais novo descer.
Estou prestes a tentar algo,
e eu queria que ele visse.
Por que não faz as honras, Georgie?
(zumbindo)
FARADAY: Lá vai ela.
Lá vai ela!
(zumbindo, vibrando)
♪ ♪
DEGRASSE TYSON: Esse foi o primeiro motor
de conversão de corrente elétrica em movimento mecânico contínuo.
Parece muito fraco, certo?
Mas esse eixo girando
é o começo de uma revolução,
uma que supera todos os tiros disparados
e bombas já detonadas
na própria magnitude de seu efeito em nossa civilização.
Tente imaginar, todos os negócios,
indústrias, tecnologias,
transformações do jeito que vivemos
que tiveram suas origens nesse momento de êxtase
no laboratório de Michael Faraday.
A nova invenção de Faraday se espalhou rapidamente,
e de repente, o assistente de Davy foi o brinde de Londres.
Davy não aceitou bem.
Ele tinha, afinal, descoberto todos os elementos.
Agora as pessoas estavam dizendo que sua maior descoberta
pertencia a Michael Faraday.
Davy garantiu que Faraday
não faria qualquer manchete em breve.
(porta abrindo)
Você mandou me chamar, senhor?
Tenho um novo desafio para você.
Quero que você assuma nossos esforços
para melhorar a qualidade ótica do vidro britânico.
Esses malditos bávaros
estão correndo em círculos à nossa volta.
Vidro?
Com todo respeito, senhor,
eu não sei nada mesmo sobre fabricação de vidro.
Então você aprenderá, Faraday.
Todos sabemos o quão bom estudante você é.
Basta analisar a composição química do vidro deles
e fazer a engenharia reversa para ver como o fizeram.
Não deve demorar muito.
♪♪
DEGRASSE TYSON: Mas Faraday se esforçou por quatro anos
sem sucesso.
Este é ainda pior do que o último lote.
Não importa o quanto ele tentasse,
Faraday não conseguia descobrir o que Joseph Fraunhofer
tinha descoberto anos atrás.
O que Faraday não conseguiu compreender era que a fundição
do vidro óptico perfeito para telescópios era um ofício
assim como uma ciência, e os mestres
na Bavária mantinha seus segredos sobre sete chaves.
Faraday nunca descobriu seus segredos.
Ele manteve um único bloco de vidro
como uma lembrança desse fracaço.
Anos depois, ele mudaria o curso da sua vida...
e nossa.
♪♪
A morte de Davy finalmente trouxe um fim a esse projeto infrutífero,
e Faraday, o menino das favelas,
o sucedeu como Diretor do Laboratório.
Faraday usou sua nova autoridade para fazer algo sem precedentes--
uma série de palestras anuais de Natal sobre ciência
para os jovens... começando em 1825
e continuando até hoje.
♪♪
Numa das primeiras Palestras de Natal,
Faraday encantou a platéia
com exposições de novos poderes que estavam à sua disposição.
Supondo que eu queira acender uma porção de pólvora.
Eu posso facilmente fazê-lo com o poder
da eletricidade.
(explosão)
(palmas, aplausos)
Se eu receber eletricidade através deste fio condutor,
Posso levá-la a qualquer coisa que eu toco.
Mas devo permanecer sobre esse vidro isolante
para evitar que a eletricidade escape para o chão.
(zumbido, estalos)
Agora estou eletrificado!
(conversa animado) Oh!
♪♪
Você acha que eu poderia acender este jato de gás
apenas tocando com o meu dedo?
Não, não faça isso! Não!
Não! Não!
♪♪
Agora, lembre-se, não tente fazer isso em casa.
(assobio)
(crianças aplausos)
E agora, minhas crianças, você já viram por si mesmos
como essa força invisível da eletricidade
pode ser usada em novos propósitos
absolutamente inatingível pelos poderes que temos agora.
(aplausos)
(continua os aplausos)
A invenção de um motor que podem funcionar continuamente,
eliminando incontáveis horas de trabalho humano penoso,
seria mais do que suficiente para fazer-lhe uma fortuna
e colocar seu nome nos livros de história.
Mas não foi assim que Michael Faraday viu.
Ele não tinha absolutamente nenhum interesse em patentear suas ideias
ou lucro pessoal a partir delas.
E para os livros de história,
ele somente escreveu a primeira frase
de uma entrada que haveria muitas páginas.
Mr. Anderson, posso pedir-lhe diminuir as luzes, por favor?
Senhores, eu estou a ponto de induzir uma corrente de eletricidade
só para mover um imã.
Por favor observem o que acontece
no espaço entre os fios quando eu faço isso.
(zumbido, estalos)
Vocês veem como a corrente só flui quando o ímã está se movendo?
Esta é a conversão
do movimento em eletricidade.
Este foi o primeiro gerador.
A partir daqui, a eletricidade tornou-se disponível por demanda.
Faraday continuou mudando o mundo
e a forma como as pessoas viviam,
e então, de repente,
uma doença atacou sua mente incomparável.
FARADAY: Caro Schoenbein,
Eu ficaria muito grato se tivesse sua opinião a respeito...
A respeito...
Caro Schoenbein... A respeito...
Meu querido marido. algum problema?
Eu comecei uma carta para Schoenbein
e não consigo me lembrar o que eu queria dizer.
Isso não é motivo para preocupação.
Você trabalha muito.
-Você está exausto. -Não.
Sarah, isso é diferente.
Terrivelmente diferente.
É a terceira vez que minha memória falha em apenas dois dias.
Temo que posso estar perdendo a cabeça.
E o que seria de mim sem isso?
Oras, meu querido marido, é claro.
Quando Faraday completou 49 anos,
ele começou uma dura luta contra a perda de memória e a depressão.
Seu trabalho chegou a um impasse.
E embora ele nunca tenha se recuperado totalmente,
suas maiores conquistas ainda estavam por vir.
(barulho)
DEGRASSE TYSON: Faraday
havia se aprofundado tanto,
em experimentos elétricos e magnéticos
que ele passou a visualizar o espaço em torno de um ímã
preenchido com linhas invisíveis de força.
Um ímã não era simplesmente a barra de ferro magnetizada
que você podia ver
Era também algo invisível
no espaço em torno do barra.
E esse algo ele chamou de um campo.
Um campo magnético.
Faraday acreditava na unidade da natureza.
Tendo demonstrado as conexões
entre a eletricidade e magnetismo, ele se perguntou,
estariam estas duas forças também conectadas a uma terceira - a luz ?
Se ele só pudesse mostrar uma conexão
entre esses três fenômenos invisíveis,
um dos segredos mais íntimos da natureza
seria finalmente revelado.
Então, o que ele fez?
Ele projetou um experimento.
Faraday sabia que a luz podia viajar como uma onda.
Ondas de luz vibram aleatoriamente em todas as direções.
Mas há uma forma de isolar uma única onda de luz.
Isso é chamado de polarização.
Quando a luz incide sob uma superfície reflexiva,
como um espelho,
ela se torna polarizada.
Faraday queria ver
se esse único raio de luz poderia ser manipulado
pelo campo magnético invisível.
A lente contendo o cristal
atuava como uma espécie de barreira delimitadora para a luz.
A luz só poderia passar através dela
se fosse alterada de alguma forma pelo imã.
Ele colocou uma lanterna atrás de um espelho,
de forma que ele só pudesse ver através da lente
se essa reflexão poderia passar através da barreira.
Se isso é difícil de entender, não se sinta mal.
Cientistas não podem explicar esse fenômeno
por outros 100 anos.
Faraday sabia que o magnetismo não tinha efeito
na luz que estava se movendo através do ar.
Mas e quando está se movendo através de outros materiais?
Então, que tipos de materiais ele poderia usar
para ajudar o imã à mover a luz?
Ele tentou centenas de diferentes
objetos e substancias transparentes...
mas não viu nada através da lente.
A luz não estava sendo torcida pelo imã.
Ele tentou cristais de calcita,
carbonato de sódio,
sulfato de calcio,
e ainda assim, não via nada.
Ele tentou ácidos.
Ácido sulfúrico.
Acido muriático
Acido carbonico.
Ele tentou gases
oxigênio, nitrogênio, hidrogênio...
sem sucesso.
O campo magnético induzido
nessas substancias, não conseguia torcer a luz
da lampada devolta à visão.
(zumbido) Droga!
(suspiros)
Em desespero, ele decidiu tentar...
o tijolo de vidro,
o souvenir
dos seus anos de serviço ao Davy
(zumbido)
Funcionou.
A força magnética
torceu a luz
para que pudesse atravessar o cristal.
Então, e daí?
Faraday acabou de demonstrar a existencia
da realidade Fisica que nos envolve,
uma que ninguem jamais havia sido capaz de detectar.
Foi uma descoberta dramatica
como ver o cosmos pela primeira vez
por um telescópio.
Mostrando que uma força eletromagnética
poderia manipular a luz,
Faraday tinha descoberto uma profunda união da natureza.
Ele tinha aberto a porta para Eistein
e todos os físicos que vieram depois dele
para vislumbrar a conexão
de forças primarias escondidas no universo.
Mesmo ao se aproximar do cume de sua genialidade,
ele sofria de depressão
e de dúvidas quanto à sua abilidade
de deter até os pensamentos mais simples.
FARADAY: Meu querido amigo,eu tenho encontrado dificuldade em responder
ou mesmo compreender corretamente uma carta científica,
porque agora eu não consigo guarda-la mais na minha mente.
A memória das partes me falha.
SARAH: Você vai se arrepender de ver
o tom desta curta nota,
mas o meu querido marido não está tão bem como de costume,
mas confio que ele irá melhorar.
Atenciosamente, S.Faraday
Durante a Juventude, Faraday saiu da pobreza,
para uma das sociedades mais conscientes
que o mundo já conheceu,
para se tornar o mais famoso cientista de sua época.
Com 40 anos, ele havia inventado o motor elétrico,
o transformador, o gerador,
máquinas que mudariam tudo sobre as casas,
as fazendas, as fábricas.
Agora, com 60, décadas após os períodos férteis
dos grandes físicos,
atormentado pela sua perda de memória e melancolia,
ele destemidamente foi mais fundo
dentro dessas misteriosas forças invisíveis.
O mundo pensou que Michael Faraday fosse passado.
Apesar de sua depressão,
ele permaneceu tão curioso como sempre.
Tendo descoberto as propriedades
da eletricidade, do magnetismo e da luz,
Faraday precisava saber
como esse trindade de forças naturais trabalhavam juntas.
♪ this is the way the ladies walk... ♪
DEGRASSE TYSON: Isso não era nenhuma novidade.
Crianças tem brincado com imãs
e limalhas de ferro por séculos.
Todos sempre assumiam que este desenho adorável
era justamente algo que o ferro fazia.
Faraday sabia que a corrente elétrica transformava o fio num ímã,
de modo que ele esperava encontrar padrões relacionados
na limalha de ferro em torno do fio com corrente elétrica.
(Faraday assobia alegremente)
Mas onde outros viam apenas figuras adoráveis,
Faraday viu algo profundo.
Os padrões não eram simplesmente um aspecto da limalha de ferro;
eles existiam no espaço em torno do imã.
ou em torno de uma corrente elétrica,
mesmo na ausência da limalha de ferro.
Os padrões foram os traços, as pegadas
dos campos invisíveis de força,
que se estendeu no espaço em torno de qualquer coisa magnética.
A agulha da bússola que as pessoas se admiravam
por mil anos não reagia
a um muito distante Pólo Norte magnético.
Ele estava detectando um campo de força contínua
que se estendia até lá.
A própria Terra é um ímã gigante.
E como qualquer outro ímã,
suas linhas de força se extendiam
no espaço ao seu redor.
Elas estão em toda parte, ao nosso redor.
Sempre estiveram.
Mas ninguém jamais havia notado antes.
Isto é, ninguém humano.
(aves gritando)
As aves são o últimos descendentes dos dinossauros vivos.
Pombos e outras aves são realmente bons
em se localizar
Eles podem migrar milhares de quilômetros sem se perder.
Como? Em parte, reconhecendo marcas familiares--
rios, montanhas, estrelas.
Até determinados cheiros podem servir
como placas de sinalização para as aves migratórias.
Mas as aves também têm uma bússola interna.
Elas realmente podem sentir o campo magnético da Terra.
Seus cérebros processam dados magnéticos da mesma maneira
que o nosso processa dados visuais.
Ao sentir a direção do campo,
aves podem diferenciar o norte do sul.
Essa é a maneira com que os pássaros Norte-Americanos sabem pra onde ir
quando migram para o Sul no inverno.
O campo é mais forte perto dos pólos
do que no equador,
um fato que as aves usam para descobrir sua latitude.
Há também pequenas irregularidades no campo,
locais onde o campo
é um pouco mais fraco ou mais forte.
Como uma montanha ou um rio diferentes,
essas anomalias magnéticas podem servir como pontos de referência.
Por milhares de anos, os seres humanos usaram pombos-correio
para enviar mensagens para locais distantes.
Era um método fundamental de comunicação
recentemente na Segunda Guerra Mundial.
Quando você pensa sobre isso, estamos usando
campos magnéticos para se comunicar durante um longo tempo.
Só não sabíamos disso.
Mas por que nosso planeta tem um campo magnético?
O que o provoca?
A resposta está dentro da Terra.
Ferro líquido, girando ao redor da parte sólida do núcleo
quando a Terra gira,
age como um fio transportando uma corrente elétrica.
E, como Faraday nos mostrou,
correntes elétricas produzem campos magnéticos.
e isso é algo bom.
Nosso campo magnético nos protege do ataque
dos raios cósmicos, o que seria muito prejudicial para a nossa biosfera.
Os raios cósmicos podem alterar o DNA.
Sem o nosso campo magnético, a taxa de mutação
nos organismos vivos poderia ser muito grande.
Felizmente, a maioria desses raios fica presa
nos Cinturões de Van Allen, zonas em formato de rosquinhas
de partículas carregadas cercada pelo nosso escudo magnético.
Saber que a Terra é como um ímã gigante
explica umas das mais belas vistas no céu,
a Aurora.
Partículas carregadas do Sol, o vento solar,
estão constantemente bombardeando a Terra.
Pode pensar no vento solar como uma corrente elétrica.
O campo magnético do nosso planeta
canaliza essa corrente em direção aos pólos Norte e Sul.
Quando atinge a nossa atmosfera,
as moléculas de oxigênio e nitrogênio
brilham como lâmpadas gigantes.
Quando Faraday perseguiu
sua ultima e mais profunda descoberta,
a pobreza da sua infância o impediu
como nunca havia antes.
Ele precisava de ajuda
e encontrou em alguém que nasceu num mundo diferente.
Michael Faraday tinha resolvido o mistério
que intrigava Isaac Newton.
Foi assim que o Sol dizia aos planetas como se mover
sem toca-los.
O Sol pode tocar os planetas
com seu campo gravitacional,
e o campo gravitacional da Terra
diz as maças como caírem.
(risada de criança)
Tudo isso é um sonho.
Infelizmente, essa era a visão predominante
entre seus colegas cientistas.
Faraday estava sonhando.
Eles admiravam sua criatividade
e seu gênio para a experimentação,
mas eles consideravam essas invisíveis "linhas de força"
e suas ideias sobre a luz e gravidade como vagas,
o que significa que não havia nada sólido para sustenta-las.
Alguns ridicularizaram abertamente suas teorias.
precisavam ver suas ideias expressas
na linguagem dos físicos modernos.
equações precisas.
Esta era uma area
onde a infância pobre de Faraday
e a falta de educação formal
realmente o segurou.
Ele não podia fazer a matemática.
Faraday finalmente bateu em uma parede que ele não conseguiu superar.
E então, o maior físico teórico
do século 19 apareceu.
James Clerk Maxwell nasceu num mundo de riquezas
e privilégios,
apenas uma criança mimada de pais de meia-idade.
Aos vinte anos, ele fez o seu próprio nome
como um matemático.
Enquanto outros cientistas pensavam em Faraday
como antiquado; uma grande figura do passado
mas sem espaço no futuro da física,
James Clerk Maxwell fez melhor.
Ele começou a ler tudo
que Faraday havia escrito sobre eletricidade.
Ele se convenceu que os campos de força de Faraday
eram reais, e ele começou a dar-lhes
uma precisa formulação matemática.
♪ ♪
_
Uma equação na física é apenas uma descrição abreviada
de algo que pode ser representado no espaço e no tempo.
Por exemplo, a equação que descreve o arco de um pêndulo
mostra que ele nunca pode atingir uma altura maior do que a inicial.
Quando Maxwell traduziu as observações experimentais
sobre os campos eletromagnéticos dentro das equações
ele descobriu uma assimetria
Vê aquele no fundo?
Ele clama por algo a mais.
Um grande matemático ele foi,
Maxwell adicionou um unico termo para balancea-lo.
O ajuste da equação mudou o campo estatico de Faraday
para ondas, que se propagam para fora na velocidade da luz.
Não demorou muito para encontrarmos uma maneira de transformar essas ondas
(Locutor): em transportadores
para nossas mensagens.
Você pode me ver?
Você pode me ouvir?
E foi assim
Essa tecnologia transformou a vida da civilização humana
De um conjunto de cidades
vilarejos e vilas
Em um organismo intercomunicativo
nos ligando à velocidade da luz
uns aos outros
(comemorando)
e ao cosmos.
♪ ♪
FARADAY: Nada é maravilhoso demais, para ser verdade,
se for consistente com as leis da natureza.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com